STEP #1 - Il nome - The name
Il pulsossimetro , noto anche come saturimetro o ossimetro, è un'apparecchiatura medica che consente di verificare il livello di saturazione dell’ossigeno nel sangue, l’eventuale stato di ipossia, l’intensità delle pulsazioni e parallelamente la frequenza cardiaca. Con saturazione di ossigeno ci si riferisce alla quantità di emoglobina satura presente nel sangue rispetto alla quantità totale. La misurazione di questo parametro è un metodo non invasivo e indolore, adatto per ogni tipo di paziente, dai neonati agli anziani. Grazie alla semplicità di utilizzo del saturimetro , è possibile procedere facilmente con la rilevazione anche da casa. Qui di seguito la traduzione del nome di questo strumento in alcune lingue straniere: Inglese: Pulse oximeter Spagnolo: Oximetro de pulso Francese: Oxymètre de pouls Tedesco: Pulsoximeter Polacco: Pulsoksymetr Turco: Nabiz oksimetresi Giapponese: パルス酸素濃度計 ( Parusu sanso nōdo-ke i ) Ossimetro s.m. [comp. di ossi- e -metr...